大臣传十五(满洲正黄旗三/ 坤 逊达哩)　(费雅思哈根额参/达理善 特)
　　　(卦喇/默讷)　(图喇/)　 (沃内/)　( 喀兰图/)　(图海/)　(觉罗武/)
　　　　费雅思哈
　　　费雅思哈满洲正黄旗人姓富察佐领本科里之 …… (第 1a 页)
　　　协守

诏移江南绿旗兵五千驻杭州又疏请杭州增设防禦每
　　　旗各一员下部议如所请寻以病还京十月卒
赐祭葬如例子德明袭职
　　　　 沃内

　　　 (第 18b 页)
沃内

满洲正黄旗人姓性佳世居贝欢山沁地祖
　　　福瑚
太祖高皇帝时来归
太宗文皇帝崇德三年 (第 18b 页)
沃内

随睿亲王多尔衮征明毁董 (第 18b 页)
　　　家口边墙进师越燕京攻定州 沃内

先登克城
赐号巴图鲁予骑都尉兼一云骑尉世职寻授参领
世祖章皇帝顺治三年随端重亲王博洛征明唐王朱聿
　 (第 19a 页)
　　键师至福建其总兵姜正希率兵二万迎战 沃内
　　　

先众击败之六年随大军讨叛镇姜镶败贼兵于
　　　宁武关贼据左卫城以马步兵万馀拒敌 (第 19a 页)
沃内

率
　　　所部击郤其众复击贼于辽州连战皆捷还攻左
　　　卫 (第 19a 页)
沃内

乘颓垣先登克之叙功复遇 (第 19a 页)
恩诏晋世职至一等轻车都尉兼一云骑尉
圣祖仁皇帝康熙八年迁正黄旗满洲副都统十二年擢
　　盛京将军奏请增设每旗防禦各一员得
旨允行十四年察哈尔布尔尼叛 沃内

以其事疏报
上命宁古塔将军巴海同 (第 19b 页)
沃内

固守
　　盛京以信郡王鄂扎为抚远大将军统师往讨平之
　　　十七年
上 (第 19b 页)
沃内

当布尔尼叛时未立军功 (第 19b 页)

　　　在任年久经理地方事务谙练明敏深得军民之

　　　心其平定罗刹及建兴黑龙江学时称其有文武
　　　干济之才
　　　 沃内

姓性佳满洲正黄旗人顺治三年随端重亲
　　　王博洛征明屡立战功授一等轻车都尉世职康
　　　熙十二年擢 (第 11a 页)
　　盛京将军抚兵恤民缮治城郭并
　　奏设各城防禦得
旨允行 沃内

在任数年训练士卒严整有节制十四年察 (第 11a 页)
　　　哈尔布尔尼叛
圣祖命 沃内

同宁古塔将军巴海固守边界境内晏然
　　　安珠瑚姓瓜尔佳满洲正黄旗人先世居苏完父阿
　　　喇穆任佐领顺 (第 11b 页)

　︹本朝︺安珠瑚(满洲正白旗人骨鲠简重得大臣体康/熙十七年任奉天将军缮城郭兴屯田)
(招徕远人兴利除弊皆有成效至/今旗民追念其德感佩不已焉)乌库哩(满洲镶/白旗人)
(康熙年间任奉天将军时初设将军办理旗/民事宜俱有条理居官尤清慎旗民称之) 沃内
(满洲正黄旗人康熙年间任奉天将军抚兵恤民/缮治城郭在任数年训练士卒固守边界境内晏)
(然) 王国安(盖平人康熙二十八年任奉天府尹廉/静不扰三十七年再任卒入祀名宦祠)
　　翻译语解(附)
　　赫 (第 47b 页)

兼有南北语音之异齐独观其假借之字则踪迹较然
矣按广韵假借字屋 沃内 尤部(举平以该上去下同)三十三(屋部鍑复
□覆䔰副辐畜蟏潚□蔟□祝宿读榖囿肉柚璹殧喌透栯沃部涑襡噣旧 …… (第 90b 页)
叶之之入
也易林大壮之明夷把弹弦折叶道愚害患删叶先之
入犹佳叶齐之入也其假借之字屋内东部三(㫯㖆工) 沃

内 冬部三(拲拣□)觉内江部二(青□)质内真部二(焌颐)物内文
部二(伆□)月内元部二(揾□)曷内寒部 (第 92b 页)

　　　　　　　　　　　　（──录自「国朝耆献类徵初编」卷二百六十六(「将帅」六)。）



　　　沃　内

　　 沃内，

满洲正黄旗人；姓性佳氏，世居贝欢山沁地。祖福瑚，太祖高皇帝时来归。太宗文皇帝崇德三年， (第 66 页)
沃内

随睿亲王多尔衮征明，毁董家口边墙进师；越燕京，攻定州， (第 66 页)
沃内

先登克城，赐号巴图鲁，予骑都尉兼一云骑尉世职。寻授参领。
　　世祖章皇帝顺治三年，随端重亲王博洛征明 (第 66 页)
唐王朱聿键。师至福建，伪总兵姜正希率兵二万迎战； 沃内

先众击败之。 (第 66 页)
　　六年，随大军讨叛镇姜镶，败贼于宁武关。贼据左卫城，以马步兵万馀拒敌； 沃内

率所部击却其众，复于辽州击贼，连战皆捷。还攻左卫城， (第 67 页)
沃内

乘颓垣先登，克之。叙功，复遇恩诏，晋世职至一等轻车都尉兼一云骑尉。
　　圣祖仁皇帝康熙八年，迁正黄旗 (第 67 页)
满洲副都统。十二月，擢盛京将军；奏请增设每旗防御各一员，得旨允行。十四年，察哈尔布尔尼叛， 沃内

以其事疏报；上命宁古塔将军巴海同 (第 67 页)
沃内

固守盛京，以信郡王鄂扎为抚远大将军统师往，讨平之。十七年，上以 (第 67 页)
沃内

当布尔尼叛时未立军功，命解将军任。
　　三十年，卒；赐祭葬如例，以其子赫英袭世职。
　　（──右「国 (第 67 页)

侮将军。考讳宗 沃内 禁卫。娶忠顺卫晋州河希寿女。隆庆丁卯生公。万历辛卯。登武科。权知训鍊院奉事。翼年壬辰夏。倭大寇。招谕 (第 207L 页)

士训。系出鸡林沙梁部有讳郸。入　本朝官兵曹判书。于公为七世祖。曾祖讳自河监役。祖讳海御侮将军。考讳宗 沃内 禁卫。娶忠顺卫晋州河希寿女。以隆庆丁卯生公。自龆龀时有英迈气。万历辛卯登武科补训鍊院奉事。翼年壬辰倭 (第 438H 页)

自罗及丽。圭组不绝。入我　朝有讳郸。佐　太祖参开国勋。官大司马。高祖讳自河监役。曾祖讳海万户。祖讳宗 沃内 禁卫。考讳谦以孝行　赠吏曹佐郎。妣光山卢氏。进士号小庵遂之女。小庵公受业于退陶先生之门。以　康陵庚申 (第 519L 页)